Taggarkiv: europacupen

60 år sedan Europacupäventyret: del 10

Gert Nilsson jublar högt över Leif Nilssons (inte med på bilden) avgörande 1-0-mål i derbyt hemma mot Malmö FF. MFF-målvakten Tore Svensson står en bra bit inne i målet när han försöker nå bollen. Foto: Skånereportage/Bilder i Syd 1961

IFK Malmö gjorde stor succé i Europacupen 1960-1961 där man tog sig ända till kvartsfinal innan äventyret var över. Ifkmalmo.se kör därför en artikelserie i 20 delar om matcherna samt spelarna och ledarna som gjorde det. Del 10: Gert Nilsson, mittfältare.

Gert Nilsson föddes den 7 februari 1932 och avled den 9 november 2016. Han kom till IFK Malmö 1956 från Köpingebro där han som spelande tränare året innan från sin vänsterinnerposition gjort hälften av lagets 112 mål då man vann division 5.

Gert debuterade för Malmökamraterna den 20 oktober 1956 på Malmö IP i en träningsmatch mot Höganäs BK med Kjell Rosén som spelande tränare på Gerts kant och seriedebuten kom cirka ett år senare den 6 oktober 1957 då han som vänsterytter förlorade mot Sandvikens IF med 0-1.

Gert spelade, mestadels som vänsterhalv, totalt 101 matcher i IFK:s A-lag och gjorde 13 mål 1956 till 1962 då en knäskada på våren satte stopp för karriären. I seriesammanhang blev det 48 matcher och 2 mål, alla i Allsvenskan och Gert deltog också i samtliga matcher som Malmökamraterna spelade i Europacupen 1960-1961.

Grunden till sitt fotbollskunnande erhöll Gert Nilsson i Malmö FF där han via ungdomslagen tog sig till 7 allsvenska matcher (0 mål) även i denna förening under åren 1953 till 1955 och är därmed en av totalt sju (alla nu döda) som spelat allsvensk fotboll för såväl gult som blått i Malmö.

I Magnus Gerttens DVD-film Mitt hjärtas Malmö vol.12 1950-1963 intervjuas Gert Nilsson om Europacupäventyret hemma hos undertecknad, Thorild Nilsson.

Gert Nilsson (1932-02-07–2016-11-09): 101 matcher – 13 mål, varav 48/2 i seriespel, samtliga i Allsvenskan. 109:a i den gula maratonlistan i Gula tider – en idrottshistoria.

Den 27 januari publiceras nästa del om Bo Borg.

Större delen av ovanstående text publicerades ursprungligen som ett minnesord på hemsidan den 13 december 2016.

Gruff mellan IFK Malmös Gert Nilsson och Dienst i Rapid Wien under första halvlek i Europacupkvartsfinalen på Malmö Stadion. Foto: Per-Wilh Zätterström/Sydsvenskan/Bilder i Syd 1961

/av

60 år sedan Europacupäventyret: del 9

Bankdirektören Bertil Dahl intervjuas om IFK Malmös bankdagar. Krister Nyman/Sydsvenskan/Bilder i Syd 1987

IFK Malmö gjorde stor succé i Europacupen 1960-1961 där man tog sig ända till kvartsfinal innan äventyret var över. Ifkmalmo.se kör därför en artikelserie i 20 delar om matcherna samt spelarna och ledarna som gjorde det. Del 9: Bertil Dahl, mittfältare.

Som en naturlig följd av föregående del – del 8 – i denna artikelserie, där Ulf Nilsson avhandlades, handlar denna artikel om Bertil Dahl som med sina 451 matcher i den gula tröjan är tvåa i maratonlistan efter just Ulf som ju toppar samma lista med 472 matcher.

I del 7 – om Bo ”Mysing” Hansson – framgick det att Bertil Dahl var den som initierade det kvarterslag i trakterna kring Östra Rönneholmsvägen i Malmö som både han själv och Mysing spelade i under uppväxtåren. Där nämnde Mysing blev gul redan efter en skolturnering valde Bertil Dahl IK Marathon innan han kom till IFK 1949 och debuterade i en träningsmatch mot Sjöbo IF samma sommar, den 10 juni.

Bertil Dahl var lagkapten under alla de sex Europacupmatcherna 1960-1961 och missade inte många matcher med armbandet. Faktum var att han hade denna roll under hela den allsvenska perioden 1956 till 1962. Dock så missade han den berömda matchen på Santiago Bernabéu-stadion mot Real Madrid i november 1959 där IFK föll med uddamålet, 2-3, och med ett mål bortdömt för offside. Då ersatte Inge Blomberg som lagkapten.

Bertil Dahl i närkamp med en okänd spelare i Malmö FF. Foto: Bror ”Blixten” Hansson/Sydsvenskan/Bilder i Syd 1961

Inför VM 1958 fanns Bertil med i den första 40-mannatruppen som sedermera bantades till 22 spelare. I denna slutliga ”nettotrupp” kom han dock inte med.

Däremot var han med i två B-landslagskamper – mot Finland i Vasa och Norge i Stavanger. Båda matcherna vanns, dels med 1-0 och dels med 3-0.

När IFK åkte ur Allsvenskan 1962 hade han hunnit bli 32 år och beslutade sig för att avsluta sin aktiva karriär efter 157 matcher i Allsvenskan och två mål. I seriespel i övrigt gjorde han 259 matcher och 11 mål.

Han tränade Tomelilla under ett år innan han flyttade till Stockholm där han så småningom gjorde civil karriär och blev bankdirektör.

Bertil Dahl bodde på 60-talet granne med Inge Blomberg i Lomma.

Och just i Lomma finns både Thorild Nilsson – presentation överflödig för de allra flesta med gult hjärta – och Bengt Nordén, före detta aktiv i GIF Nike och krönikör i Nikes egen klubbtidning Nike Raketen. Dessa båda herrar har bidragit med information till denna artikel.

Bertil Dahl (1930-06-02–2015-05-17): 451 matcher – 27 mål, varav 259/11 i seriespel och 157/2 i Allsvenskan. Tvåa i den gula maratonlistan i Gula tider – en idrottshistoria.

Den 22 januari publiceras nästa del om Gert Nilsson.

/av

60 år sedan Europacupäventyret: del 8

Ulf Nilsson är steget före Ingvar “Knislinge” Persson i Hälsingborgs IF. Nilssons lagkamrat Börje Axelsson ligger ner i träningsmatchen som HIF vann med 3-1. Foto: Sydsvenskan/Bilder i Syd 1963

IFK Malmö gjorde stor succé i Europacupen 1960-1961 där man tog sig ända till kvartsfinal innan äventyret var över. Ifkmalmo.se kör därför en artikelserie i 20 delar om matcherna samt spelarna och ledarna som gjorde det. Del 8: Ulf Nilsson, försvarare.

Undertecknad har vissa minnen av vänsterbacken Ulf Nilsson i slutet av 1960- och början av 70-talet då man började följa det gula laget alltmer intensivt. Den något tunnhårige Nilsson är IFK Malmös genom tiderna meste spelare med 472 matcher mellan 1959 och 1972, tjugotalet fler än Bertil Dahl som på samma antal år (1949-1962) hann med 451 matcher.

Ulf föddes 1 september 1935 och gick bort 4 september 2016 vid 81 års ålder. IFK uppmärksammade Ulf i samband med bortgången och Sydsvenskan hade ett reportage om Ulf då han fyllde 80 år 2015-09-01. Ett utdrag från dessa källor följer här.

Ulf Nilsson en vinterdag. Foto: Bror ”Blixten” Hansson/Sydsvenskan/Bilder i Syd 1967

Han började sin aktiva karriär i Kvarnby för att sedan fortsätta med två år i Allians från 1957 till 1959 då han tog på sig den gula tröjan för första gången.

I sin allsvenska debut 9 augusti 1959 i Göteborg mot GAIS gjorde han mål direkt som vänsterinner, vikarierande för Bo Borg. I nästa match flyttade han ned till vänsterbacksplatsen som han sedan gjorde till sin efter Leif Svensson.

Han var under många år lagkapten; en lojal och slitstark lagspelare med ett osedvanligt hårt tillslag på bollen, vilket resulterade i åtskilliga frisparksmål.

På sina 472 matcher gjorde Ulf totalt 18 mål varav 9 i seriespel, 3 i Allsvenskan och 6 i division 2 södra Götaland. Ulf spelade även 2 B-landskamper 1961 och 1962.

Sin avslutningsmatch för IFK Malmö spelade han i Borås den 21 oktober 1972 mot Elfsborg, som vann med 1-0.

Därefter påbörjade han 1973 en tränarkarriär i Höörs IS, men återkom redan 1975 till Malmökamraterna som A-lagstränare under detta år. Ulf tränade sedan olika klubbar i Malmö fram till 1986, däribland Allians, Nydala, Kvarnby, Kick och Bulltofta.

Sina sista år i livet var han bosatt i Oxie där han ägnade mycket tid åt sina tre katter, Lucy, Aska och Björne.

Ulf Nilsson (1935-09-01–2016-09-04): 472 matcher – 18 mål, varav 266/9 i seriespel: 76/3 i Allsvenskan och 190/6 i division 2. Etta i den gula maratonlistan i Gula tider – en idrottshistoria.

Den 15 januari publiceras nästa del om Bertil Dahl.

/av

60 år sedan Europacupäventyret: del 7

Bo Hansson och den liggande målvakten Henry Christensson försvarar IFK Malmös mål i hemmamatchen mot CDNA Sofia. Foto: Bo Sundström/Sydsvenskan/Bilder i Syd 1960

IFK Malmö gjorde stor succé i Europacupen 1960-1961 där man tog sig ända till kvartsfinal innan äventyret var över. Ifkmalmo.se kör därför en artikelserie i 20 delar om matcherna samt spelarna och ledarna som gjorde det. Del 7: Bo ”Mysing” Hansson, försvarare.

Bosse föddes några år före andra världskriget och började spela boll efter detsamma 1945 när freden kom.

Uppväxt i trakterna kring Östra Rönneholmsvägen spelade han i samma kvarterslag som Bertil Dahl hade initierat. Samme man som han senare skulle spela tillsammans med i den gula tröjan under de allsvenska åren och i Europacupen.

Han blev värvad till IFK Malmö under en skolturnering då ledare från både IFK och MFF var där.

Bo ”Mysing” Hansson valde att representera IFK och blev gul.

– Vi hade organiserad träning några gånger i veckan men under enkla förhållanden. Det var strax efter kriget. Vi lirade på ojämna grusplaner. Det går inte på något sätt att jämföra med fotbollen i dag, berättar han i en intervju med SportExpressen Föreningsliv.

Mysing var 20 år fyllda då han debuterade i Allsvenskan.

– Jag låg i lumpen och kom lumparklädd till debutmatchen borta mot Sandvikens IF. Omgången efter mötte vi AIK hemma.

Under den legendariska träningsmatchen mot Real Madrid 1959 på Santiago Bernabéu-stadion med cirka 60 000 åskådare på plats spelade den hårdföre högerbacken mot Gento som han stoppade gång på gång. Något som ledde till dennes frustration och som utmynnade i en spottloska på Mysing. Matchen ägde rum ett år innan bortamatchen i Sofia i Europacupen mot CDNA – se del 4 i denna serie.

Enligt Mysing var det Ingvar Gärd som låg bakom mycket av förvandlingen med IFK dessa åren. Han fick sina spelare att träna stenhårt, vara disciplinerade och spela som ett lag.

– För oss som var med så var klubbkänsla det viktigaste som fanns. Vi vann mycket på att vi hjälpte och spelade för varandra och älskade klubben. Även klubbkänslan har förändrats i den moderna fotbollen, den är inte lika viktig längre, säger Mysing enligt Expressen.

Jag frågar honom om bakgrunden till smeknamnet.

– Under uppväxtåren med kvarterslaget styrketränade man, lyfte skrot och så vidare. Man blev hård och känd för att sparka på allt utom bollen, skrattar han.

Senare fick han ”ärva” samma smeknamn som en av de så kallade ”järnkaminerna” i Djurgårdens försvar, nämligen Ingvar ”Mysing” Pettersson som spelade på gränsen till brutalt tillsammans med Karl-Erik ”Cacka” Andersson och Sigge Parling under 50-talet i ”Blåränderna”. Det lär också finnas en ishockeyspelare i Småland med samma smeknamn.

Efter tiden i IFK Malmö – som han lämnade 1968 efter 344 matcher – tränade Mysing Hardeberga BK, bland annat med en annan gul legendar, Conny Andersson, som spelade bredvid John Lindau i en historisk årgång av ”di gule”, 1969. Conny gjorde sedan två sejourer i MFF efter tiden i IFK, 1971-73 och 1974-76.

Bosse minns när Eric Persson och Egon Jönsson återkom till Hardeberga för att värva tillbaka Conny till MFF på Bob Houghtons inrådan.

Tränarkarriären omfattade även Furulunds IK där ytterligare en gul legendar var verksam samtidigt som Mysing, nämligen Bengt Lindskog som tränade juniorlaget på den tiden.

I Hörby FF efterträdde han Ingvar Gärd som där var den förste tränaren efter sammanslagningen mellan Hörby BoIF och IFK Hörby.

Bo ”Mysing” Hansson: 344 matcher – 4 mål, varav i serie 195-1 mål varav 90 i Allsvenskan och 105 i division 2. Åtta i den gula maratonlistan i Gula tider – en idrottshistoria.

Försvarare karriären igenom, hård och robust och snabb också. Bo är född 1936-04-20 och var en av två egna produkter av de ordinarie 1960. Han debuterade i A-laget gällande seriespel den 6 oktober 1957 och hade sedan våren 1959 varit ordinarie i backlinjen. Representerade Sverige i både A-landslaget och B-landslaget.

Den 8 januari publiceras nästa del om Ulf Nilsson.

/av

60 år sedan Europacupäventyret: del 6

Inge Blomberg (fyra från vänster) och de andra spelarna i IFK Malmö tackar motståndarlaget CDNA Sofia efter segermatchen på Malmö Stadion. Foto: Pierre Mens/Sydsvenskan/Bilder i Syd 1960

IFK Malmö gjorde stor succé i Europacupen 1960-1961 där man tog sig ända till kvartsfinal innan äventyret var över. Ifkmalmo.se kör därför en artikelserie i 20 delar om matcherna samt spelarna och ledarna som gjorde det. Del 6: Inge Blomberg, försvarare.

– Inge Blomberg var den store dirigenten i försvaret, sade Bo ”Mysing” Hansson i intervjun om returmatchen mot CDNA Sofia som spelades 13 november 1960.

– Han befann sig alltid på rätt plats och visste exakt var bollen skulle komma innan motståndaren.

Denna unika placeringsförmåga hade Inge från sitt badmintonspel. En sport han utövade mycket framgångsrikt med ett flertal titlar i SM, DM, JSM och JDM. Redan 1950 vann han SM som 21-åring.

Blomberg föddes således 1929, närmare bestämt den 5 oktober, i Malmö. Fotbollen började han med i Malmö FF där han spelade i reservlaget med sporadiska inhopp i A-laget. Han fann det dock mer inspirerande att ta steget över till ”di gule” och blev snabbt en av stöttepelarna enligt ett spelarporträtt i Rekordmagasinet nummer 28 1960.

”Nu räknas han till landets allra bästa – många säger den bäste – centerhalvor. Inges stora lugn, goda framspelningar och beslutsamma brytningar har i år hjälpt IFK Malmö till segrar över flera av allsvenskans mest anrika lag”, går det att läsa.

Efter bortasegern mot ÖIS med 2-1 svarade Inge skämtsamt:

– Eftersom allt spel skall kretsa kring Agne (Simonsson) och Rune (Börjesson), var det bara att stoppa dem i säcken och knyta till.

Inge Blomberg i aktion i hemmamatchen mot CDNA Sofia. Foto: Bo Sundström/Sydsvenskan/Bilder i Syd 1960

Tidningarna var samstämmiga i sina rapporter: ”Inge Blomberg var som en bläckfisk, överallt hade han sina tentakler ute och fångade upp öisarnas passningar”, ”Inge Blomberg, försvarsklippa i IFK Malmö” och så vidare.

Från de olika källor man läser om Inge Blomberg så framstår han som en första klassens idrottsman, uppskattad av både medspelare och motståndare.

Han hade glimten i ögat och kunde kosta på sig ett och annat ”hyss” som bland annat episoden om då han skojade med Henry Christensson i målet och ropade till ”Chrischan” – ”Är du med Chrischan?” varpå han drog en frispark i eget mål, perfekt i krysset. Enligt en källa i Facebookgruppen MalmöSport – Ett historiskt perspektiv godkändes inte självmålet enligt reglerna, något Inge var väl medveten om (men inte Chrischan?).

Som många framstående fotbollsspelare i Malmö på den tiden jobbade Inge Blomberg som brandman efter att först ha arbetat som övertryckare i ett stort företag.

Efter sin aktiva karriär fortsatte han som kanslichef i MFF där han enligt många källor – bland annat MFF-bloggen av Calle Rockbäck – gjorde ett högst förtjänstfullt arbete och var en högt uppskattad medarbetare.

Inge Blomberg gick bort på julafton 2007, 78 år gammal.

Antal matcher: 354 (1952–1962) – 32 mål. Sjua i den gula maratonlistan i Gula tider – en idrottshistoria.

Den 1 januari publiceras nästa del om Bo “Mysing” Hansson.

/av

60 år sedan Europacupäventyret: del 5

Rapid Wiens Josef Bertalan jublar efter att ha gjort 1-0 i kvartsfinalen på Malmö Stadion. IFK-målvakten Henry Christensson ser resignerad ut. Foto: Sydsvenskan/Bilder i Syd 1961

IFK Malmö gjorde stor succé i Europacupen 1960-1961 där man tog sig ända till kvartsfinal innan äventyret var över. Ifkmalmo.se kör därför en artikelserie i 20 delar om matcherna samt spelarna och ledarna som gjorde det. Del 5: Henry Christensson, målvakt. 

Henry Christensson, kallad Chrischan, föddes den 2 januari 1926 i Kattarp utanför Helsingborg och avled 30 april 2017. Han var aktiv i Hasslarps BK (1940-1941) och Ödåkra IF (1942-1943). Mellan 1943 och 1948 var han värvad till Flottan i Karlskrona för handbollsspel i division 2.

Därefter väntade spel i Hälsans BK 1948 följt av Helsingborgs IF hösten 1948 till våren 1953. Christensson debuterade i Allsvenskan för HIF den 22 augusti 1948 och den 12 april 1953 spelade han sin sista allsvenska match för HIF.

I seriespelet debuterade han för IFK Malmö i division 2 Södra Götaland i augusti 1953. När han kom till ”di gule” hade han länge stått i skuggan av Kalle Svensson och mellan 1948 och 1953 blev det inte mer än fem allsvenska matcher för HIF. Däremot Christensson inte mindre än 130 matcher i klubbens B-lag.

Under åren i IFK Malmö hann han med 363 A-lagsmatcher och av dessa var 131 allsvenska. Chrischan deltog i samtliga sex matcher i Europacupen 1960 till 1961 och blev allsvensk medaljör 1960 (stora silver). I division 2 representerade han IFK i inte mindre än 105 matcher.

I B-landslaget debuterade han den 26 juni 1955 i Moskva mot Sovjetunionen på Dynamostadion inför 80 000. Matchen slutade 1-6 och Chrischan utgick när det stod 0-5 i halvlek. I sin andra B-lagsmatch gick det bättre; 3-3 mot Danmark den 18 juni 1961.

Efter sin karriär i IFK Malmö representerade han Stattena IF som spelande tränare mellan 1965 och 1967. Fotbollsbanan avslutades sedan där han nästan kom ifrån, Ödåkra IF, och rollen som tränare 1968 till 1970.

Henry Christensson jobbade hela sin tid i IFK som kriminalare och bodde kvar i Helsingborg.

Den 25 december publiceras nästa del om Inge Blomberg.

Henry Christensson när han intervjuades av Skånska Dagbladet för drygt nio år sedan. Foto: Eric Bliding 2011

 

/av

60 år sedan Europacupäventyret: del 4

IFK Malmö hyllas vid hemkomsten till Bulltofta flygplats. Lagledaren Sten Göransson, med hatt och blomsterkvast, närmast flankerad av Bo Borg (till vänster) och Bo Hansson (höger). Foto: Skånereportage/Bilder i Syd 1960

IFK Malmö gjorde stor succé i Europacupen 1960-1961 där man tog sig ända till kvartsfinal innan äventyret var över. Ifkmalmo.se kör därför en artikelserie i åtta delar om matcherna och spelarna som gjorde det. Del 4: CDNA Sofia borta den 13 november.

Förutsättningarna inför mötet i Sofia var att IFK hade en 1-0-ledning med sig i bagaget. På den tiden spelade bortamål ingen roll och vid oavgjort efter två matcher blev det en omspelsmatch för att skilja lagen åt.

Med tanke på att IFK slutat tvåa i Allsvenskan sju poäng bakom kamratkollegan från Norrköping sedan man varit i historisk ledning efter vårsäsongen (nio segrar och två oavgjorda), och inte var vana vid matcher i november månad, kändes försprånget inte helt säkert på förhand.

Som nämnts i del 3 hade dessutom armélaget från Sofia krossat Juventus på hemmaplan med inte mindre än 4-1 en dryg månad tidigare varför man kunde hysa en viss oro inför returen om ledningen skulle räcka för avancemang till kvartsfinal.

En fördel för det gula laget var dock att man slapp bulgarernas back Kiril Rakarov, tillika frisparksspecialist och målskytt mot Juventus, som utgick skadad i Malmö.

Matchen

52 000 åskådare på Levskistadion i Sofia mötte det gula laget från Sverige. En publiksiffra som bara överträffats ett år tidigare för de gula kamraterna i en träningsmatch på Santiago Bernabéu-stadion mot Real Madrid, som för övrigt omnämndes i förra delen av denna artikelserie, där cirka 60 000 personer infann sig.

Det började heller inte bra för ”di gule” då bulgarerna tog ledningen i den 21:a minuten genom Nikola Tsanev vilket också var ställningen i halvtid. Läget efter tre halvlekar var således oavgjort, 1-1, vilket skulle rendera i omspel om resultatet stod sig tiden ut.

Knappt sju minuter in på andra halvlek – i minut 52 – kvitterade dock IFK genom Hans Olofsson och plötsligt var man i kvartsfinal. Några fler mål blev det inte och ”di gule” togs emot som hjältar vid hemkomsten till Bulltofta flygplats.

Avfotograferat tidningsurklipp där IFK Malmös Inge Blomberg och Bo Hansson stoppar CDNA Sofias Ivan Kolev. Foto: Naroden sport (People´s sport) 1960

Intervju med ”Mysing”

En av dessa hjältar var Bo ”Mysing” Hansson som intervjuades för att få historien från en av spelarna som var med om bedriften att gå till kvartsfinal i Europacupen.

Här återges vad han minns från matchen.

– Tränaren Ingvar Gärd hade mycket av det taktiska tänkandet med sig från sin tid som proffs i Sampdoria, Italien. Detta gick i mångt och mycket ut på att lära sig sin motståndare först och främst. Klara av din gubbe först innan du tänker vad du själv kan göra. Vi hade en defensiv grundinställning i och med målet på hemmaplan men att sedan försöka kontra.

– Bulgarerna var proffs som förvisso såg ut som yrkesmilitärer. Men de var bara avlönade där och spelade boll på heltid. Trots att man var vältränade och hårda så var de stereotyper med inövade anfallsmönster.

Mysing menade att de bulgariska spelarna diskuterade mycket sinsemellan medan det var lugnt och tryggt i IFK Malmö.

– Vi hade fått tydliga direktiv från Ingvar vilket skänkte oss ett slags lugn inför uppgiften. Trots ledningsmålet för CDNA i 21:a minuten tog vi det med jämnmod. Det bekom oss inte så mycket.

Ingvar Gärd uppmanade laget i halvtid att fortsätta som tidigare.

– Inge Blomberg var den store dirigenten i mittförsvaret med fantastisk placeringsförmåga och hans samarbete med ”Chrischan” (Henry Christensson) i målet var en av framgångsfaktorerna. Blomberg hade bland annat vunnit dubbel vid SM i badminton vilket gav honom en unik känsla just för var han skulle placera sig.

– Jag och Uffe Nilsson visste att vi aldrig skulle befinna oss bakom honom för då upphävde vi eventuell offside.

– Ibland var det som så att mittfältarna kom ned och ”ställde till det” – Bertil Dahl och Gert Nilsson – och då skällde Inge på dem, minns Bosse med glädje i rösten.

Blomberg hade också varit en arbetskollega i många år på brandkåren varför de kände varandra utan och innan.

När kvitteringen kom så blev det så tyst att man kunde höra den berömda knappnålen falla varför Bo Hansson först inte trodde att det var mål. Men då han såg att lagkamraterna kramade om Hans Olofsson gick det upp för honom vad som hade skett.

Vad säger du om pressen efter målet? Enligt uppgift vann bulgarerna hörnorna med 13-2 i andra halvlek (20-2 sammanlagt) och hade bland annat ett ribbskott på slutet.

– Jag upplevde det som ganska lugnt. Hörnorna var inga problem då vi vann det mesta i luften, säger Mysing.

Med andra ord kom det inte som någon större överraskning att 1-1 stod sig tiden ut och att kvartsfinalplatsen var i hamn.

Hemkomsten vållade en del uppståndelse och IFK Malmö-spelarna togs emot som hjältar ute på Bulltofta.

Inte heller detta visade sig vara någon större överraskning enligt Bosse eftersom man förvarnats genom telegram till hotellet i Sofia.

Vilket lag hoppades ni på i kvartsfinalen?

– Vi önskade en något mer välkänd motståndare än Rapid Wien som jag aldrig hade hört talas om tidigare. Å andra sidan visste vi att lag som Barcelona och Benfica även spelade under vintern varför de skulle vara i betydligt bättre form än vad vi var.

– Det fanns inte många möjligheter att träna vid den här tiden under vintern i Malmö. Man spolade träningsplatserna på Stadionområdet så att folk kunde spela bandy och ishockey, varför vi förvisades till Limhamnsfältet och tre decimeter snö.

Mer om uppladdningen inför kvartsfinalen kommer i sjätte delen av denna artikelserie som publiceras den 22 mars 2021.

Ett mejl från motståndaren

Vid kontakt med Hristo Hristov, som driver en supportersida till CSKA Sofia, erhölls följande information om matchen i Bulgarien:

Man konstaterade att endast första uppgiften av två var uppfylld – man behövde ju vinna med två mål – i och med det som beskrevs som ett vackert ledningsmål efter en fin kombination som avslutades med att Panayotov passade till Tsanev som med ett direktskott överlistade Henry Christensson i Malmömålet.

Trots den tidiga kanonaden med skott av Rankov, Panayotov och Kolev så utgjorde denna inte ett allvarligt hot. Dessutom fanns det osäkerhet i de bakre leden i CDNA där både Olofsson och Nordqvist hade lägen att kvittera. Detta borde ha fungerat som en varning för armélaget. Man slarvade själva också bort vissa lägen som till exempel  Panayotov i friläge och ytterligare ett läge för Tsanev där ”Chrischan” räddade till hörna.

Beträffande de gula motståndarna tillskrev man dem deras goda förståelse sinsemellan spelarna liksom att man spelade efter resurserna utan att drabbas av panik. Precis som Bosse Hansson kom ihåg det så utgjorde de många bulgariska hörnorna inget problem ”för de långa och starka svenskarna”.

Närmare än till ett ribbskott på slutet kom man alltså inte och när både Olofsson och Nordqvist hade chansen att göra ett andra mål och därmed vinna även på bortaplan erkände man att Malmö förtjänade denna ära i att gå vidare till kvartsfinal.

I informationen från Bulgarien fanns dessutom en intervju med Ingvar Gärd efter matchen som så klart var nöjd med lagets insats och resultatet.

– Laget var väl förberett och utvilat då Allsvenskan avslutades 16 oktober med bara hemmamatchen mot Sofia efter det. Vi kom till Sofia även psykiskt förberedda med vetskapen om motståndarens resultat mot Juventus på samma arena, konstaterade han.

– Trots tyngdpunkten på försvarsspelet lyckades vi kvittera. Det största misstaget av CDNA var att man hela tiden förlade spelet till ett litet utrymme framför mål, där spelarna mötte en levande gul barriär.

Gärd fattade mest tycke för Yakimov och Kovachev, som inte spelade i Malmö. Kolev bekräftade också sin stora klass.

– Domare Malka var objektiv, avslutade han intervjun.

Lagledaren Sten Göransson hälsas välkommen tillbaka vid hemkomsten till Bulltofta, förmodligen av ordföranden Walter Faust. Tränaren Ingvar Gärd syns närmast till höger om Göranssons huvud. Foto: Skånereportage/Bilder i Syd 1960

MATCHFAKTA

1960-11-13
Europacupen 1960-1961
Första omgången (åttondelsfinal)

CDNA Sofia – IFK Malmö 1-1 (1-0)
Arena: Vasil Levskistadion.
Publik: 52 000.
Domare: Johannes Malka (Tyskland).
Mål: 1-0 (21) Nikola Tsanev, 1-1 (52) Hans Olofsson.
Assist: 1-0 Panayot Panayotov (passning).
Varningar, IFK Malmö: Henry Christensson.

STARTELVORNA

CDNA Sofia (3-2-5): Georgi Naydenov – Panayot Panayotov, Manol Manolov (lk), Nikola Kovachev – Dimitar Yakimov, Ivan Rankov – Georgi Zlatkov, Vasil Romanov, Nikola Tsanev, Stoian Koshev, Ivan Kolev.

Ledare: Krum Milev (tränare).

IFK Malmö (3-2-5): Henry Christensson – Bo “Mysing” Hansson, Inge Blomberg, Ulf Nilsson –  Bertil Dahl (lk), Gert Nilsson – Bengt Nordqvist, Gösta Ljung, Hans Olofsson, Åke Karlsson, Bo Borg.

Ledare: Ingvar Gärd (tränare), Sten Göransson (lagledare).

Den 18 december publiceras nästa del, spelarna som gjorde det del 1.

/av

60 år sedan Europacupäventyret: del 3

Glada IFK Malmö-spelare tackar motståndarlaget efter matchen. Från vänster: Hans Olofsson, Bo Hansson, Bertil Dahl, Inge Blomberg och Gert Nilsson. Foto: Pierre Mens/Sydsvenskan/Bilder i Syd 1960

IFK Malmö gjorde stor succé i Europacupen 1960-1961 där man tog sig ända till kvartsfinal innan äventyret var över. Ifkmalmo.se kör därför en artikelserie i åtta delar om matcherna och spelarna som gjorde det. Del 3: CDNA Sofia hemma den 2 november.

Bakgrunden till höstmatchen i elljus på Malmö Stadion – som dessutom motsvarade första matchen i huvudturneringen för de båda lagen – var den att IFK hade kvalificerat sig via totalt 5-2 mot kamratkollegan från Helsingfors (se del 1 och del 2).

CDNA Sofia hade slagit ut Juventus med 4-3, där man utklassade ”La vecchia signora” (”Den gamla damen”) på Levskistadion i Sofia med inte mindre än 4-1 efter det att Juve tröstmålat i slutminuterna. Den matchen ägde rum mindre än en månad – 12 oktober – innan matchen i Malmö vilket borde göra ”Kanariefåglarna” aningen knäsvaga inför uppgiften kanske.

Motståndaren

CDNA Sofia bildades 1948 och två år efter matchen i Malmö, 1962, bytte man till dagens namn, CSKA som står för ”Central Sports Club of the Army”.

Med över 30 bulgariska ligatitlar – varav de tio första före mötet på Stadion mellan 1948 och 1960 – och två europacupsemifinaler liksom en dito i Cupvinnarcupen är det numera ett synnerligen välmeriterat lag.

Bara sex säsonger efter den säsong vi skriver om – 1966-1967 – gick Sofia till sin första semifinal i Europacupen där laget fick sträcka vapen först efter 0-1 i omspel mot Inter sedan man lyckats kvittera till 1-1 i de två första matcherna.

Bulgariens kanske största spelare genom alla tider, Hristo Stoichkov, har spelat här liksom Letchkov, Penev, Ivanov och Kostadinov för att nämna några av de mer namnkunniga spelarna.

Bo Hansson och målvakten Henry Christensson försvarar IFK Malmös mål. Foto: Bo Sundström/Sydsvenskan/Bilder i Syd 1960

Matchen som sådan

Matchen på Malmö Stadion såg länge ut att sluta mållös men i den 79:e minuten slog Åke Karlsson till och gav Malmökamraterna ledningen inför 7 701 åskådare.

Detta blev enda målet inför returen elva dagar senare, 13 november, i Sofia och tillika nästan exakt en månad senare så när som på en dag som bulgarerna krossat Juventus med 4-1 på hemmaplan.

Ett år tidigare

IFK var dock utrustat med ett visst självförtroende vilket bland annat återges i ”Gula tider – en idrottshistoria” där Peter Kastensson samtalade med tränaren Ingvar Gärd om den förvandling som hade skett med laget inför den allsvenska säsongen 1960-1961.

Man hade mött Real Madrid på Santiago Bernabéu-stadion ett knappt år innan matcherna mot bulgarerna, 22 november 1959, i en träningsmatch.

”Di gule” förlorade med uddamålet, 2-3, och hade till och med en kvittering inne som dömdes bort på grund av offside. Målgöraren från matchen i Malmö mot CDNA Sofia, Åke Karlsson, gjorde ett mål i Madrid som även uppskattades av publiken på arenan där han fintade bort två gubbar för att sedan vricka bollen i mål.

Efter den drabbningen steg självförtroendet menade Ingvar Gärd.

IFK Malmös Inge Blomberg slår undan en boll för CDNA Sofias inner Nikola Tsanev. Foto: Bo Sundström/Sydsvenskan/Bilder i Syd

MATCHFAKTA

1960-11-02
Europacupen 1960-1961
Första omgången (åttondelsfinal)

IFK Malmö – CDNA Sofia 1-0 (0-0)
Arena: Malmö Stadion.
Publik: 7 701.
Domare: Josef Kandlbinder (Tyskland).
Mål: 1-0 (79) Åke Karlsson.
Assist: –

STARTELVORNA

IFK Malmö (3-2-5): Henry Christensson – Bo ”Mysing” Hansson, Inge Blomberg, Ulf Nilsson – 4. Bertil Dahl (lk), Gert Nilsson – Bengt Nordqvist, 8. Gösta Ljung, Hans Olofsson, Åke Karlsson, Bo Borg.

Ledare: Ingvar Gärd (tränare), Sten Göransson (lagledare).

CDNA Sofia (3-2-5): Georgi Naydenov – Kiril Rakarov, Manol Manolov (lk), Boris Gaganelov – Pantelei Dimitrov, Petar Aleksiev – Vasil Romanov, Nikola Tsanev, Panayot Panayotov, Dimitar Yakimov, Ivan Kolev.

Ledare: Krum Milev (tränare).

Den 13 november publiceras nästa del om bortamatchen mot CDNA Sofia.

/av

60 år sedan Europacupäventyret: del 2

Hans Olofsson, IFK Malmö, är steget före en spelare i IFK Helsingfors. Foto: Charlie Raasum/Sydsvenskan/Bilder i Syd 1960

IFK Malmö gjorde stor succé i Europacupen 1960-1961 där man tog sig ända till kvartsfinal innan äventyret var över. Ifkmalmo.se kör därför en artikelserie i åtta delar om matcherna och spelarna som gjorde det. Del 2: IFK Helsingfors hemma den 28 september. 

Den bild som mötte kamratkollegorna från Helsingfors då de anlände till rikets tredje största stad var följande:

1960 hade Malmös befolkning ökat med nästan hundra procent sedan 1930, från drygt 120 000 till knappt 235 000 invånare.

Året före IFK:s Europacupäventyr, 1959, hade Kronprinsen börjat byggas på Regementsgatan. Byggnaden stod klar 1964. Dessförinnan, 1956, hade Simhallsbadet byggts på samma gata.

Varvsverksamheten med Kockums Mekaniska Verkstad blomstrade och tillhörde ett av de största i världen under 1950- och 1960-talen. 1952 och 1953 levererade Kockums mest tonnage av alla varv i hela världen.

Staden hade fått en ny arena i och med Malmö Stadion som invigdes 28 maj 1958 dit de båda storklubbarna MFF och IFK flyttade från Malmö Idrottsplats.

Under invigningen spelades tre matcher om två gånger tio minuter mellan MFF och IFK – mellan pojk- och reservlagen och som avslutning mellan A-lagen. Samtliga slutade oavgjort och med mållöst i huvudmatchen.

Malmö Stadion

Den 8 juni spelades så den match som än i dag betraktas som den egentliga invigningsmatchen för arenan, nämligen VM-matchen mellan Västtyskland och Argentina inför det som kom att bli en rekordpublik, 31 156 åskådare.

IFK fanns med på ett hörn under denna match då Argentina fick låna de gula matchtröjorna eftersom domaren inte tillät deras ljusblå tröjor som ansågs allt för lika Västtysklands vita. Detta medförde dock ingen större lycka för Argentina som förlorade med 3-1 efter det att Orestas Corbatta gett Argentina ledningen iförd den gula IFK-tröjan.

Om denna episod kan ni läsa här då man 2010 efterlyste någon innehavare av en IFK-tröja från 1958. Argentinas Fotbollsförbund planerade nämligen ett fotbollsmuseum med en tröja från just denna VM-match 1958.

Sven Lundkvist öppnade IFK Malmös målskytte. Foto: Charlie Raasum/Sydsvenskan/Bilder i Syd 1960

IFK Helsingfors hemma

Detta var lite om bakgrunden till returmatchen den 28 september 1960. Förutsättningarna var alltså att ”Kanariefåglarna” vunnit den första kvalmatchen till Europacupen på Olympiastadion i Helsingfors med 3-1 (läs första delen här) varför förlust med ett mål räckte för avancemang in i huvudturneringen.

På denna tid fanns ingen regel om att bortamål räknades dubbelt – vid oavgjort resultat över de två matcherna blev det omspel i en tredje avgörande match.

Detta skulle dock inte behövas då Malmökamraterna vann med 2-1 efter mål av Sven Lundkvist och Gösta Ljung inför lite drygt 5 000 på Malmö Stadion. Det sistnämnda målet var för övrigt ett riktigt drömmål.

Per Nguyen-Johansson har beskrivit det i sin bok När bollen rullade vår väg och där i kapitlet ”När kanariefåglarna flög först” med följande ord:
”Tre minuter senare slog Bambinon (Bengt ”Bambino” Nordqvist) ett inlägg, som såg ut att hamna bakom Gösta Ljung. Men teknikern drog till, med en cykelspark, rakt upp i krysset. Påstods det i alla fall senare.”

Vidare till åttondelsfinal

IFK var därmed kvalificerat för huvudturneringen där endast fyra lag seedats och därigenom sluppit kvalmatcher, förutom titelhållarna Real Madrid även Hamburg, Burnley och Panathinaikos. Tillsammans med dussinet fullt i form av kvalsegrarna motsvarades således den första omgången av åttondelsfinaler. Alla matcher finns återgivna på UEFA:s hemsida.

Det fanns många storlag som tänkbar motståndare för ”di gule”: Barcelona, Benfica liksom nämnda Real Madrid. Och det blev CDNA Sofia som återges i nästa del av Europacupäventyret – den 2 november.

MATCHFAKTA

1960-09-28
Europacupen 1960-1961
Kvalomgång

IFK Malmö – IFK Helsingfors 2-1 (2-1)
Arena: Malmö Stadion.
Publik: 5 202.
Domare: Günther Ternleden (Tyskland).
Mål: 1-0 (22) Sven Lundkvist, 2-0 (28) Gösta Ljung (cykelspark), 2-1 (30) Taisto Kivelä.
Assist: 2-0 Bengt Nordqvist (inlägg).

STARTELVORNA

IFK Malmö (3-2-5): Henry Christensson – Bo ”Mysing” Hansson, Inge Blomberg, Bo Borg – Bertil Dahl (lk), Gert Nilsson – Sven Lundkvist, Gösta Ljung, Hans Olofsson, Åke Karlsson, Bengt Nordqvist.

Ledare: Ingvar Gärd (tränare), Sten Göransson (lagledare).

IFK Helsingfors: Anders Westerholm – Yrjö Pärnänen, Matti Haahti, Åke Lindman, Unto Nevalainen (lk), Hannu Kankkonen, Stig Holmqvist, Carl-Magnus Ekman, Rolf Rosqvist, Eero Kivistö, Taisto Kivelä.

Ledare: Roland Wiik (manager).

Den 2 november publiceras nästa del om hemmamatchen mot CDNA Sofia.

/av

60 år sedan Europacupäventyret: del 1

IFK Malmö-målvakten Henry ”Chrischan” Christensson står i vägen för skott från IFK Helsingfors Hannu Kankkonen. Foto: Sydsvenskan/Bilder i Syd 1960

IFK Malmö gjorde stor succé i Europacupen 1960-1961 där man tog sig ända till kvartsfinal innan äventyret var över. I dag drar ifkmalmo.se i gång en artikelserie i åtta delar om matcherna och spelarna som gjorde det. Del 1: IFK Helsingfors borta den 1 september. 

För 60 år sedan inleddes IFK Malmös Europacupäventyr. Yngre fotbollsentusiaster känner till denna turnering under namnet Champions League men ursprungligen, från 1955 till 1992, var namnet Europacupen.

Att IFK Malmö över huvud taget spelade i Europacupen, utan att ha blivit svensk mästare, kräver sin förklaring. I Europacupen fick endast den senaste säsongens mästare deltaga men när man i Sverige 1958 ändrade spelåret från höst/vår till vår/höst så representerades landet i några år av det lag som under sommaren ledde Allsvenskan.

1960 så var detta IFK Malmö. Vårsäsongen detta år var fantastisk för IFK med 9 vunna och 2 oavgjorda på de 11 spelade matcherna och med poängantalet 20 var man en poäng före Örgryte IS. Trea, ytterligare en poäng efter, låg IFK Norrköping som till slut bärgade SM-titeln.

Första omgången innebar för IFK Malmö kvalmöten med IFK Helsingfors med start på bortaplan. Returmötet på Malmö Stadion spelades först fyra veckor senare och behandlas i nästa artikel.

Dessa matcher vanns med 3-1 borta och 2-1 hemma.  Sedan lottades IFK mot CDNA Sofia och resultaten där blev 1–0 på Malmö Stadion och 1–1 på bortaplan. Därmed var man våren 1961 framme i kvartsfinal där Rapid Wien blev för svårt med två 0–2-förluster.

IFK Malmö var därmed det svenska lag som dittills lyckats bäst i Europacupen tillsammans med Djurgårdens IF 1955-1956. Inte förrän MFF:s succéfyllda Europacupspel säsongen 1978-1979 nådde ett svenskt lag längre än vad IFK gjorde säsongen 1960-1961.

I kvartsfinalerna fanns dessutom följande klubbar: Benfica (Portugal), Århus (Danmark), Rapid Wien (Österrike), FC Barcelona (Spanien), Spartak Hradec Kralove (Tjeckoslovakien), Burnley (England), Hamburger SV (Västtyskland).

Utslagna i tidigare omgångar finner vi bland annat storklubbar som Real Madrid, Ajax, Juventus, Panathinaikos och Young Boys. Real Madrid hade vunnit de första fem titlarna i Europacupen men slogs ut av den regerande spanska mästaren, FC Barcelona, i åttondelsfinalen.

Allsvenskan 1960 

Som nämnts innebar det allsvenska spelet 1960 ett mycket bra år för IFK Malmö. Den slutliga placeringen blev en andraplats. Denna placering, och ledningen över sommaruppehållet, stod i bjärt kontrast till säsongen året innan som så när innebar degradering.

Under hösten låg ”di gule” under omgångarna 17 till 20 på nedflyttningsplats. Först i näst sista omgången, genom en helt nödvändig 1–0-seger mot Halmstads BK, bytte man plats med HBK och tog platsen precis ovanför strecket.

I sista omgången, genom en seger mot HIF med 2-1, säkrades fortsatt spel i högsta serien.

Truppens utseende 1960 jämfört med 1959 bjöd inte på många förändringar. Hans Olofsson anslöt från Olofströms IF och av de mer tongivande spelarna från 1959 års lag valde Leif Svensson (slutade på grund av skada) och Ove Svensson att lämna klubben. Förväntningarna var inte så högt ställda inför det allsvenska spelet 1960.

I den fjärde omgången gick IFK upp i serieledning. Inför 24 917, publikrekord på Malmö Stadion och för IFK, kunde MFF besegras med 1-0. Segern var för övrigt IFK:s första allsvenska mot MFF.

Försvaret var en stor anledning till att det gick bra. På de sex första omgångarna släpptes endast ett mål in. Efter tio omgångar hade endast tre mål släppts in. Tabellraden vid sommaruppehållet är värd att rekapitulera: 11   9   2   0   20 – 5   20.

Notabelt är att poängantalet, 20, var två fler än vad hela 1959 års säsong inbringade.

Publiksnittet 1960 var exceptionellt högt. Från 1959 års snitt på 9 361 steg det till hela 12 787. Som jämförelse kan nämnas att IFK:s publiksnitt under den allsvenska sejouren 1957 till 1962 låg på knappt 10 000. Ytterligare jämförelse kan göras med hjälp av MFF:s snitt 1960 som var 9 620. IFK:s var alltså hela 3 100 högre än MFF:s.

Gösta Ljung, IFK Malmö, i duell med Taisto Kivelä, IFK Helsingfors. Foto: Sydsvenskan/Bilder i Syd 1960

Motståndaren

IFK Helsingfors, vanligen förkortat HIFK, var alltså ”di gules” motståndare i första omgången. Klubben tillhörde från det att finländska ligan startade 1930 en av de största i Finland.

Man kammade hem de två första mästerskapen och ytterligare två under ligans första åtta år. 1959 blev man återigen mästare vilket var föreningens sjätte mästerskap. 1961 tog man ännu ett guld, vilket är det senaste man tagit.

Efter millennieskiftet har IFK Helsingfors pendlat mellan första och andra divisionen.

Matchen som sådan 

I de sex matcher som IFK spelade i Europacupen användes bara tolv spelare. Förutom de elva som var med i Helsingfors spelade också Bengt ”Bambino” Nordkvist i senare matcher.

Laguppställningen var enligt dåtida formation som i siffror brukar betecknas 2–3–5.

MATCHFAKTA

1960-09-01 17.45
Europacupen 1960-1961
Kvalomgång

IFK Helsingfors – IFK Malmö 1-3 (0-2)
Arena: Helsingfors Olympiastadion.
Publik: 1 555.
Domare: Gerhard Schulenburg (Tyskland).
Mål: 0-1 (12) Hans Olofsson, 0-2 (41) Gösta Ljung, 0-3 (60) Bo Borg, 1-3 (64) Unto Nevalainen.

STARTELVORNA

IFK Helsingfors: Anders Westerholm – Yrjö Pärnänen, Matti Haahti, Eino Silén, Unto Nevalainen, Hannu Kankkonen, Stig Holmqvist, Carl-Magnus Ekman, Rolf Rosqvist, Eero Kivistö, Taisto Kivelä.

Ledare: Roland Wiik (manager).

IFK Malmö (2-3-5): Henry Christensson – Bo ”Mysing” Hansson, Ulf Nilsson – Bertil Dahl (lk), Inge Blomberg, Gert Nilsson – Sven Lundkvist, Gösta Ljung, Hans Olofsson, Åke Karlsson, Bo Borg.

Ledare: Ingvar Gärd (tränare), Sten Göransson (lagledare).

Den 28 september publiceras nästa del om hemmamatchen mot IFK Helsingfors.

/av